2013-10-03 被災者の皆様・避難しておられる皆様・ご病気の皆様への応援花 ( 不如帰 ) 東日本大震災関係 この花の名前はたしか「 不如帰(ほととぎす) 」。 その名前の響きのとおり、どこかはかなげな風情の花です。 それにしても、ほととぎすの漢字表記はとっても不思議で、 この字( 不如帰:ふにょき )を 「 ほととぎす 」 と強引に読ませた国文学者(植物学者?)は、 よっぽど独りよがりで、ずいぶん強引な人だったんじゃないかと私は思ってしまいます。 でもきっと、どこかヘンにおもしろくて愛嬌のある人だったかも・・・